Imagine generata de Microsoft AI
Cercetătorii au folosit Inteligența Artificială (AI) pentru a descifra un papirus antic care include detalii despre locul în care a fost îngropat filozoful grec Platon.
Graziano Ranocchia, un filozof la Universitatea din Pisa, și colegii săi au folosit AI pentru a descifra textul păstrat pe bucăți carbonizate de papirus recuperate în Herculaneum, un oraș antic roman situat în apropiere de Pompei, potrivit unei declarații a Consiliului Național de Cercetare din Italia.
La fel ca Pompei, Herculaneum a fost distrus în anul 79 d.Hr. când Muntele Vezuviu a erupt, acoperind regiunea în cenuşă. Unul dintre sulurile carbonizate de erupție includea şi scrierile lui Filodem din Gadara (a trăit în jurul anilor 110-30 î.Hr.) – un filozof epicurean care a studiat la Atena și a trăit ulterior în Italia. Acest text, cunoscut sub numele de „Istoria Academiei”, detaliază academia pe care Platon a fondat-o în secolul al IV-lea î.Hr. și oferă detalii despre viața lui Platon, inclusiv despre locul său de înmormântare.
Istoricii știau deja că Platon, celebrul elev al lui Socrate, a fost înmormântat la Academie, pe care generalul roman Sulla a distrus-o în 86 î.Hr. Dar cercetătorii nu erau siguri unde în mod exact a fost înmormântat Platon, care a murit la Atena în 348 / 347 î.Hr.
Cu toate acestea, odată cu progresele tehnologice, cercetătorii au reușit să folosească o varietate de tehnici de ultimă oră, inclusiv imagistica optică în infraroșu și ultravioletă, imagistica termică și tomografie pentru a citi papirusul antic, care acum face parte din colecția de la Biblioteca Națională din Napoli. Până acum, cercetătorii au identificat 1.000 de cuvinte, sau aproximativ 30% din textul scris de Philodemus.
„Printre cele mai importante informaţii, citim că Platon a fost îngropat în grădina rezervată lui (o zonă privată destinată școlii platonice) a Academiei din Atena, lângă așa-numitul Museion sau sacellum sacru pentru muze”, au spus cercetătorii. „Până acum se știa doar că a fost îngropat în Academie”.
Textul a detaliat, de asemenea, modul în care Platon a fost vândut ca sclav cândva între 404 și 399 î.Hr. (Se credea anterior că acest lucru s-a întâmplat în 387 î.Hr.)
O altă parte a textului tradus descrie un dialog între personaje, în care Platon arată dispreț față de abilitățile muzicale și ritmice ale unui muzician barbar din Tracia, potrivit declarației.
Nu este prima dată când cercetătorii folosesc inteligența artificială pentru a citi sulurile antice care au supraviețuit erupției muntelui Vezuviu. La începutul lui 2024, cercetătorii au descifrat un alt sul care a fost carbonizat în timpul erupției vulcanice la o vilă din apropiere care a aparținut cândva socrului lui Iulius Cezar.
Sursa: cnr.it