Există mituri în această lume care ne vorbesc despre creaţia lumii şi a umanităţii. Iar unul dintre aceste mituri este cel cuprins în „Popol Vuh”. Această carte, care este una dintre marile scrieri ale zorilor omenirii, are caracterul unei cărţi secrete şi este cartea sfântă a indienilor Quiche, din marea familie mayaşă, aflaţi în jurul lacului Atitlan, în Guatemala, în America Centrală.
Mitul creaţiei este cuprinzător şi pretinde că oamenii nu au apărut în întregime pe Pământ, că zeii au creat primele fiinţe dotate cu raţiune, dar au distrus toate exemplarele nereuşite, iar după ce şi-au terminat treburile de pe Pământ s-au ridicat iarăşi la cer, la locul „unde se află inima cerului, pe numele său Dabavil”, la „cel care vede în întuneric”.
Este acesta motivul pentru care indienii Quiche sunt impregnaţi cu ideea de zei care au construit sfere de piatră şi care puteau ieşi din piatră? Oare jocul cu mingea, un cult în acest trib, şi de care povesteşte şi „Popol Vuh”, îşi are originea în acest mit al creaţiei? Este jocul cu mingea un rit cosmic şi magic, simbol al zborului printre stele?