care se mişcă prin spaţiu fără să orbiteze vreo stea